Chicago Blackhawks goaltending coach?

Yes, they are actually brothers. Stephane is 1 year older than little brother Jimmy, I believe they do a goalie camp together in Sherbrooke so someone from there might have better details than I but I am 100% positive they are in fact brothers.